Obrestovanje deviznih rezerv, prenesenih na ECB. S prenosom deviznih rezerv na ECB ob vstopu v Eurosistem vsaka nacionalna centralna banka pridobi obrestovano terjatev do ECB, ki ustreza prenesenemu znesku.
Remuneração dos activos de reserva transferidos para o BCE: Ao transferirem activos de reserva para o BCE aquando da sua adesão ao Eurosistema, os BCN passam a ter uma posição activa remunerada sobre o BCE no valor dos montantes por eles transferidos.
Zvedeli smo, da je bilo 10 milijonov dolarjev prenesenih na Strombergov račun.
Descobrimos que 10 milhões de dólares foram recentemente transferidos para a conta do Stromberg.
ECB je nacionalnim centralnim bankam izplačala 1.400 milijonov EUR obresti od njihovih terjatev iz naslova deviznih rezerv, prenesenih na ECB.
O BCE pagou €1 357 milhões aos bancos centrais nacionais (BCN) como remuneração dos respectivos activos de reserva transferidos para o BCE.
Obrestovanje deviznih rezerv, prenesenih na ECB: S prenosom deviznih rezerv na ECB ob vstopu v Eurosistem vsaka NCB pridobi obrestovano terjatev do ECB, ki ustreza prenesenemu znesku.
Remuneração dos activos de reserva externa transferidos para o BCE: o Conselho do BCE pode determinar a denominação e a remuneração dos créditos equivalentes às contribuições dos BCN para o BCE.
Obrestovanje deviznih rezerv, prenesenih na ECB: Ob prenosu deviznih rezerv na ECB po vstopu v Eurosistem je vsaka nacionalna centralna banka pridobila obrestovano terjatev do ECB za vrednost zneska, ki ga je prenesla.
Remuneração dos activos de reserva transferidos para o BCE: como participantes no Eurosistema, os BCN transferiram no início activos de reserva para o BCE, passando a ter uma posição activa remunerada sobre o BCE no valor dos montantes transferidos.
uskladitev pooblastil, prenesenih na Komisijo v skladu z Uredbo (ES) št. 726/2004, s členoma 290 in 291 (delegirani in izvedbeni akti) Pogodbe o delovanju Evropske unije.
Alinhar os poderes conferidos à Comissão ao abrigo do Regulamento (CE) n.º 726/2004 com os artigos 290.º e 291.º (atos delegados e atos de execução) do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia.
Če niste storili ničesar prej, boste lahko razumeli, kako narediti mizo z lastnimi rokami risbe modelov, prenesenih na internetu.
Se você não fez nada antes, você será capaz de entender como fazer com que suas mãos sejam escritas nos desenhos de desenhos baixados na Internet.
V tej postavki so prikazane obresti, plačane nacionalnim centralnim bankam euroobmočja za njihove terjatve iz naslova deviznih rezerv, prenesenih na ECB (glej pojasnilo št. 11.1 Obveznosti, enakovredne prenosu deviznih rezerv«).
A remuneração paga aos BCN dos países da área do euro pelos seus créditos relacionados com ativos de reserva transferidos para o BCE (ver a nota 11.1, “Responsabilidades equivalentes à transferência de ativos de reserva”) é apresentada nesta rubrica.
Nadzorni odbor bo odgovoren za načrtovanje in izvajanje nadzorniških nalog, prenesenih na ECB, z mandatom, da neposredno nadzira najpomembnejše banke v euroobmočju.
O Conselho de Supervisão será responsável pelo planeamento e execução das atribuições de supervisão conferidas ao BCE e pelo cumprimento do seu mandato para supervisionar diretamente os bancos mais importantes da área do euro.
Ukrepi za razvoj podeželja: nekaj sredstev bo prenesenih na ukrepe za razvoj podeželja, ki bodo izključno namenjeni vinorodnim regijam.
Medidas de desenvolvimento rural: será transferido dinheiro para medidas DR, reservadas para regiões vitivinícolas.
S členom 26(1) Uredbe (EU) št. 1024/2013 je bil ustanovljen Nadzorni odbor kot notranji organ, ki je pristojen za načrtovanje in izvajanje nalog, prenesenih na ECB z Uredbo (EU) št. 1024/2013.
O artigo 26.o, n.o 1, do Regulamento (UE) n.o 1024/2013 instituiu o Conselho de Supervisão enquanto órgão interno encarregado do planeamento e da execução das atribuições conferidas ao BCE pelo Regulamento (UE) n.o 1024/2013.
▼M2 (a) v obsegu in na ravni podrobnosti, ki sta potrebna za opravljanje nalog ESCB iz Pogodbe ali nalog, prenesenih na članice ESCB, na področju bonitetnega nadzora, ali
▼M2 a) Na medida do necessário e com o nível de detalhe requerido para o cumprimento das atribuições do SEBC previstas no Tratado ou das atribuições no domínio da supervisão prudencial conferidas aos membros do SEBC; ou
(49) Ukrepe, potrebne za izvedbo te direktive, je treba sprejeti v skladu s Sklepom Sveta 1999/468/ES z dne 28. junija 1999, ki določa postopke za izvedbo izvršnih pooblastil, prenesenih na Komisijo [18].
(60) As medidas necessárias à execução da presente directiva serão aprovadas nos termos da Decisão 1999/468/CEE do Conselho, de 28 de Junho de 1999, que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à Comissão(25),
Na primer, če prodate konja za 5 000, bo 4 500 prenesenih na vaš račun, 500 pa v vaš hranilnik.
Por exemplo, se você vender um cavalo por 5.000, sua conta receberá 4.500 e 500 será depositado no seu Porquinho.
0.73558211326599s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Remuneração dos activos de reserva transferidos para o BCE: Ao transferirem activos de reserva para o BCE aquando da sua adesão ao Eurosistema, os BCN passam a ter uma posição activa remunerada sobre o BCE no valor dos montantes por eles transferidos. 